연합목장
> 연합목장 > 목회칼럼
목회칼럼

우리가 알고 있는 지식 중 상당수 잘못된 것들이 있다.

그래서 100% 진실을 말하기는 참 어렵다. 정보 접근이 용이해진 세상인 만큼 잘못된 지식도 엄청나게 많기 때문에 검색만으로 무언가 알아냈다고 단정하기도 힘든 지경이다. 분명히 알고 있는 것인데 정작 그 뜻이 다른 경우도 허다하다. 

 

대부분 잘 알고 있는 BC와 AD는 물론 '주전(主前)'과 '주후(主後)'로 예수님이 세상에 오신 사건을 기점으로 연대를 구분하는 표기법의 약속이다. '주전'은 거꾸로 계산하므로 숫자가 커질수록 과거이며, '주후'는 당연히 숫자가 커질수록 최근이다.

 

예전에 20세기에는 '대망의 서기 2000년'이라는 말을 많이 썼고, '서기 이천 년'이라는 노래까지 있었지만 요즘은 '서력기원'의 줄임말인 '서기'라는 말을 잘 안 쓴다. 이는 사용을 권장하지 않는 일본식 표현이다.

 

B. C.는 영어로 Before Christ, 말 그대로 '주님 이전'이라는 뜻이다.

A. D.는 Anno Domini인데 라틴어이다. 

 

여기서 혼동이 생긴다. 둘 다 영어로 생각하게 되면 당연히 Before와 After로 판단해 AD의 A가 After의 이니셜이겠거니 오인하는 경우가 발생한다. 그것도 아니면 라틴어의 Anno가 After와 같은 의미일 것으로 생각하기 쉽다. 어떤 정보를 보면 After Domine(애프터 도미네?)라고도 하는데, 애초에 없는 말이다(domine는 '주여'라는 호격임). 

 

Anno(아노, 안노)는 '해, 년, 1년(year)'이라는 뜻이며, Domini(도미니, 도미나이)는 '주님의(of our Lord)'를 뜻한다. 그러므로 Anno Domini는 '주의 해', '우리 주님의 해' 등으로 번역되므로 '예수님 이후'라는 뜻은 아니다. "(in the) year of our Lord"이므로 이 모든 시대가 주님의 해라고 표현하는 것으로 생각할 수 있는데, 편의상 사용하지만 엄밀히 말하면 '주후'로 번역하면 안 되는 말이다. 

 

AD는 525년에 로마 수도원장 디오니시우스 엑시구스의 <부활제의 서(書)>에서 비롯되었는데, 그가 예수님의 탄생 시점을 계산해 그 해를 주후 0년이 아닌 주후1년으로 시작한 것이다. AD의 본격적인 사용은 11세기경부터라고 한다.

 

한편 왜 특정 종교의 것을 전 세계가 사용하느냐며 싫어하는 이들은 B.C.E.(기원전, before the common era)와 C.E.(서기, commonera)라는 표현을 만들었지만 거의 사용되지 않는다. 어떻게 표기하든지 역사의 주인은 예수 그리스도이심을, 검색을 안 해도 알게 될 날이 곧 올 것이다.

 우리가 알고 있는 지식 중 상당수 잘못된 것들이 있다. 그래서 100% 진실을 말하기는 참 어렵다. 정보 접근이 용이해진 세상인 만큼 잘못된 지식도 엄청나게 많기 때문에 검색만으로 무언가 알아냈다고 단정하기도 힘든 지경이다. 분명히 알고 있는 것인데 정작 그 뜻이 다른 경우도 허다하다. 

 

대부분 잘 알고 있는 BC와 AD는 물론 '주전(主前)'과 '주후(主後)'로 예수님이 세상에 오신 사건을 기점으로 연대를 구분하는 표기법의 약속이다. '주전'은 거꾸로 계산하므로 숫자가 커질수록 과거이며, '주후'는 당연히 숫자가 커질수록 최근이다.

 

예전에 20세기에는 '대망의 서기 2000년'이라는 말을 많이 썼고, '서기 이천 년'이라는 노래까지 있었지만 요즘은 '서력기원'의 줄임말인 '서기'라는 말을 잘 안 쓴다. 이는 사용을 권장하지 않는 일본식 표현이다.

 

B. C.는 영어로 Before Christ, 말 그대로 '주님 이전'이라는 뜻이다.

A. D.는 Anno Domini인데 라틴어이다. 

 

여기서 혼동이 생긴다. 둘 다 영어로 생각하게 되면 당연히 Before와 After로 판단해 AD의 A가 After의 이니셜이겠거니 오인하는 경우가 발생한다. 그것도 아니면 라틴어의 Anno가 After와 같은 의미일 것으로 생각하기 쉽다. 어떤 정보를 보면 After Domine(애프터 도미네?)라고도 하는데, 애초에 없는 말이다(domine는 '주여'라는 호격임). 

 

Anno(아노, 안노)는 '해, 년, 1년(year)'이라는 뜻이며, Domini(도미니, 도미나이)는 '주님의(of our Lord)'를 뜻한다. 그러므로 Anno Domini는 '주의 해', '우리 주님의 해' 등으로 번역되므로 '예수님 이후'라는 뜻은 아니다. "(in the) year of our Lord"이므로 이 모든 시대가 주님의 해라고 표현하는 것으로 생각할 수 있는데, 편의상 사용하지만 엄밀히 말하면 '주후'로 번역하면 안 되는 말이다. 

 

AD는 525년에 로마 수도원장 디오니시우스 엑시구스의 <부활제의 서(書)>에서 비롯되었는데, 그가 예수님의 탄생 시점을 계산해 그 해를 주후 0년이 아닌 주후1년으로 시작한 것이다. AD의 본격적인 사용은 11세기경부터라고 한다.

 

한편 왜 특정 종교의 것을 전 세계가 사용하느냐며 싫어하는 이들은 B.C.E.(기원전, before the common era)와 C.E.(서기, commonera)라는 표현을 만들었지만 거의 사용되지 않는다. 어떻게 표기하든지 역사의 주인은 예수 그리스도이심을, 검색을 안 해도 알게 될 날이 곧 올 것이다.

 

 

 

 


List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
284 신앙이 성장하려면 연습이 필요합니다. 행복한사람(담임목사님) 2018.12.08 18
283 찬양하는 찬양대 만들기 행복한사람(담임목사님) 2018.12.08 12
282 주일연합예배 간증하는 방법 행복한사람(담임목사님) 2018.12.08 10
281 “확증 편향”에 빠진 사람들 행복한사람(담임목사님) 2018.12.01 37
280 평신도의 자리는 귀중한 자리입니다. 행복한사람(담임목사님) 2018.11.24 33
279 제럴드 싯처(Gerald L. Sittser) 박사의 "하나님의 뜻" 행복한사람(담임목사님) 2018.11.18 41
278 추수감사절 유래 행복한사람(담임목사님) 2018.11.17 17
277 제럴드 싯처(Gerald L. Sittser) 박사의"하나님 앞에서 울다" 행복한사람(담임목사님) 2018.11.17 26
276 하이델베르크 교리문답 "성찬" 해설, 성도님들께서 한번 꼭 읽고 공부하시기 바랍니다!!! 행복한사람(담임목사님) 2018.11.10 43
275 하이델베르크 교리문답 (The Heidelberg Catechism) 행복한사람(담임목사님) 2018.11.10 31
274 세례의 의미와 세례를 받아야 하는 이유는 무엇인가요? 행복한사람(담임목사님) 2018.11.03 24
273 사탄의 조직을 알아야 속지 않습니다. 행복한사람(담임목사님) 2018.10.25 28
272 귀신의 정체는 무엇입니까? 행복한사람(담임목사님) 2018.10.13 41
271 사탄의 정체와 무기 행복한사람(담임목사님) 2018.10.06 32
» AD는 '주후(主後)'의 뜻인가? 행복한사람(담임목사님) 2018.09.30 46
269 성도 고난의 의미 행복한사람(담임목사님) 2018.09.28 29
268 추석 명절에 사탄의 역사를 살펴봅니다. 행복한사람(담임목사님) 2018.09.22 37
267 하나님 앞에 서게 될 그 날을 준비하셨나요? 행복한사람(담임목사님) 2018.09.13 37
266 긴급 연합기도문(8.3-8.7)...온 성도들이 동참하여 기도해 주시기 바랍니다. 행복한사람(담임목사님) 2018.08.04 87
265 "하나님 빨리 천국에 가고 싶어요" 행복한사람(담임목사님) 2018.08.03 48
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15